1
00:01:41,660 --> 00:01:45,870
الحب الأول يجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة

2
00:01:46,040 --> 00:01:49,790
حلو كالعسل يجعلك ناجحا

3
00:01:49,950 --> 00:01:53,910
الحب الأول يشعل النار في قلبك

4
00:01:54,160 --> 00:01:59,830
ويجعلك تدور في دوائر

5
00:02:00,950 --> 00:02:04,450
يستدير

6
00:02:04,620 --> 00:02:08,990
مرتبطة بك أنا حر

7
00:02:09,790 --> 00:02:12,790
أنت تحل كل بؤسي

8
00:02:13,000 --> 00:02:16,700
الحب الأول يجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة

9
00:02:17,160 --> 00:02:20,990
حلو كالعسل يجعلك ناجحا

10
00:02:21,160 --> 00:02:24,950
الحب الأول يشعل النار في قلبك

11
00:02:25,120 --> 00:02:29,040
ويجعلك تدور في دوائر

12
00:02:29,250 --> 00:02:33,160
الحب الأول يجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة

13
00:02:33,660 --> 00:02:37,580
حلو كالعسل يجعلك ناجحا

14
00:02:37,750 --> 00:02:41,950
الحب الأول يشعل النار في قلبك

15
00:02:42,120 --> 00:02:44,830
يجعل رأسك يدور

16
00:02:45,000 --> 00:02:48,790
يجعل رأسك يدور

17
00:02:49,000 --> 00:02:49,950
شكرا.

18
00:02:55,200 --> 00:02:57,160
أنا رجل، هذا كل ما أعرفه.

19
00:02:58,160 --> 00:03:02,410
هل أنا موجود كشخص حقيقي؟
- نعم. يمين.

20
00:03:04,750 --> 00:03:05,740
هل رائحتي سيئة؟

21
00:03:06,290 --> 00:03:08,330
أنت حقا نتن.

22
00:03:08,500 --> 00:03:12,370
لن أقول ما رائحتك ،
لكن رائحتك ليست طيبة

23
00:03:12,540 --> 00:03:16,290
إنه ملحوظ جدًا. تمام.
- أعطني نصيحة من فضلك.

24
00:03:19,160 --> 00:03:21,040
التدخين في مكتبك
إنه محظور.

25
00:03:21,290 --> 00:03:25,160
أنا السيدة كورتوا.
الدخان في كل مكان.

26
00:03:25,330 --> 00:03:26,290
حسنًا.

27
00:03:26,450 --> 00:03:28,240
كيف تسير الأمور هنا؟
- مرحبا يا أبي.

28
00:03:28,410 --> 00:03:29,830
هل هذا هو خليفتي؟

29
00:03:31,080 --> 00:03:34,120
الحب الأول

30
00:03:35,910 --> 00:03:37,580
يجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة

31
00:03:37,750 --> 00:03:42,240
حلوة مثل العسل...
- يجعلك تزدهر

32
00:03:42,700 --> 00:03:45,790
ما رأيك؟
- لقد كان ممتعاً جداً، جيد حقاً.

33
00:03:45,950 --> 00:03:48,870
هل بيعت؟
- نعم كثيرا. تم بيع الطراز الكبير.

34
00:03:49,120 --> 00:03:52,490
رائع. قالت لي أمي.
لقد قدم بالفعل طلبًا جديدًا.

35
00:03:52,620 --> 00:03:55,660
وسيتم تسليمهم يوم الاثنين.
- حقًا؟ أنت لا يصدق.

36
00:03:55,870 --> 00:03:58,910
سأذهب للنوم يا عزيزي.
لماذا لا تفعل الشيء نفسه؟

37
00:03:59,080 --> 00:04:00,490
طاب مساؤك.
- نحن أيضا؟

38
00:04:00,700 --> 00:04:03,580
أتمنى لك نوماً هنيئاً يا فاليري.
ليلة سعيدة يا صديق.

39
00:04:04,290 --> 00:04:05,450
كن جيدًا.

40
00:04:06,450 --> 00:04:08,540
من الأفضل ترك الباب مفتوحا.

41
00:04:09,580 --> 00:04:10,790
أب.

42
00:04:11,620 --> 00:04:12,740
طاب مساؤك.

43
00:04:28,660 --> 00:04:31,040
..الكمبيوتر...
- صباح الخير يا صديق.

44
00:04:31,290 --> 00:04:34,990
إنه صباح يوم السبت.
أنا أتناول الإفطار مع عائلتي.

45
00:04:35,200 --> 00:04:39,160
هل هو بخير إذا اتصلت بك غدا؟
شكرًا لك. أهلاً.

46
00:04:41,370 --> 00:04:45,370
عندما تتوقف عند منزل جدك لاحقاً،
أعطه هذه الفطائر.

47
00:04:45,620 --> 00:04:48,700
انظر، نحن بالفعل هناك
وصلت في الصحف. وأنت أيضا.

48
00:04:50,250 --> 00:04:53,240
حصرياً: لوك مونتيرو يسجل نجاحاً
مع الحب الأول.

49
00:04:54,040 --> 00:04:59,330
وهنا إيفيت.
- إنها نحن. كم هو رائع. هنا أنا.

50
00:04:59,580 --> 00:05:04,080
هل يمكنك الحصول على المزيد من الأوراق؟
احصل على عشرة أخرى أو نحو ذلك.

51
00:05:04,330 --> 00:05:06,950
هل أمزقها منك؟
- سيكون ذلك عظيما.

52
00:05:07,120 --> 00:05:08,910
حتى تتمكن من إظهاره لأمي.

53
00:05:09,870 --> 00:05:11,370
اقرأها بصوت عالٍ.

54
00:05:13,620 --> 00:05:17,790
لقد انتظرنا طويلاً،
ولكن لدينا أخيرا نجم جديد.

55
00:05:18,410 --> 00:05:20,490
سيكون لوك مونتيرو
نجم الصيف.

56
00:05:20,700 --> 00:05:23,160
لقد كتب أغنية جديدة، لحنًا جذابًا حقًا.

57
00:05:23,370 --> 00:05:26,910
الحب الأول يجعلك تشعر وكأنك أنت
كنت في الحب لأول مرة.

58
00:05:27,120 --> 00:05:29,990
صفحة كاملة. لا يفهم الجميع هذا.

59
00:05:30,160 --> 00:05:33,370
أمي هنا.
- بالفعل؟

60
00:05:33,620 --> 00:05:37,580
أبلغها تحياتي.
- أنا سأفعلها. شكرا على الفطائر.

61
00:05:37,750 --> 00:05:38,870
نراكم غدا.

62
00:05:40,000 --> 00:05:43,120
400 يورو للظهور على شاشة التلفزيون
مع ضرب الصيف الخاص بك.

63
00:05:43,870 --> 00:05:47,410
3000 يورو لارتداء زي
على المغني المقنع. هل يمكنك تصديق ذلك؟

64
00:05:47,660 --> 00:05:50,370
صباح الخير.
-مرحبا يا بلاي بوي. أين كنت بالأمس؟

65
00:05:50,950 --> 00:05:53,660
هل أكلت شيئا؟
-ذهبت إلى السينما مع لاين.

66
00:05:53,870 --> 00:05:55,160
بعد ذلك ذهبنا إلى السمك وشرائح البطاطس المقلية.

67
00:05:55,410 --> 00:05:57,660
يجب عليك إحضاره في المرة القادمة.
لقد كان رائعا حقا.

68
00:05:57,910 --> 00:06:01,120
لا، على محمل الجد. وافقت فاليري.
- لقد كان ممتعا حقا.

69
00:06:01,910 --> 00:06:02,950
لقد كان رائعا.

70
00:06:07,450 --> 00:06:09,490
قال مارتن إنهم انتقلوا من بروكسل.

71
00:06:11,580 --> 00:06:12,790
رجل واحد.

72
00:06:13,830 --> 00:06:15,290
إنهم شباب تمامًا.

73
00:06:17,080 --> 00:06:18,830
يبدو أنه في مثل عمرك.

74
00:06:24,870 --> 00:06:26,080
أنت تسبب الفوضى.

75
00:07:42,700 --> 00:07:44,290
مرحبًا إيليا.
- مرحبا توم.

76
00:07:45,160 --> 00:07:47,740
هل تعرف أين جده؟
- في الإسطبل، على ما أعتقد.

77
00:08:04,200 --> 00:08:05,910
مرحبا يا فتى.
- و؟

78
00:08:07,450 --> 00:08:08,830
لا يوجد حتى الآن الحظ؟

79
00:08:11,330 --> 00:08:12,830
أحضرت بعض الفطائر.

80
00:08:19,000 --> 00:08:20,870
أنا استطيع؟
- بعدك.

81
00:08:37,410 --> 00:08:39,450
مستعد؟
- نعم، قم بتشغيل.

82
00:08:49,660 --> 00:08:52,330
حان دورك. السيطرة.

83
00:09:08,700 --> 00:09:09,660
جدي؟

84
00:09:10,700 --> 00:09:11,620
نعم.

85
00:09:11,870 --> 00:09:14,490
أنت تعرف
أين تجد أقلام الجدة السمينة؟

86
00:09:14,700 --> 00:09:18,160
لا يا فتى، لن أذهب إلى هناك بعد الآن.

87
00:09:21,160 --> 00:09:22,290
لقد وجدتهم.

88
00:09:40,200 --> 00:09:41,620
صباح الخير حبيبتي.

89
00:09:46,870 --> 00:09:49,080
يجب أن تعد نفسك. قوة.

90
00:10:15,120 --> 00:10:16,950
متى يبدأ؟
- ماذا؟

91
00:10:19,700 --> 00:10:21,330
لحية.
- لحيتك؟

92
00:10:21,910 --> 00:10:24,620
البعض يفهم هذا في وقت أقرب من الآخرين.

93
00:10:24,830 --> 00:10:27,120
لقد فهمت هذا في وقت مبكر جدًا.
وشقيقك أيضا.

94
00:10:28,700 --> 00:10:30,700
سيكون لديك جينات والدتك.

95
00:10:34,120 --> 00:10:35,330
هل تريد أن تجرب؟

96
00:10:38,330 --> 00:10:39,410
تعال الى هنا.

97
00:10:50,200 --> 00:10:52,540
وعادة ما يبدأ هنا.

98
00:10:53,450 --> 00:10:54,700
الشارب.

99
00:10:56,700 --> 00:11:00,700
لقد رأينا الدلافين وكل شيء.

100
00:11:01,410 --> 00:11:03,700
هل مسموح لك أن تقودها بنفسك؟
- نعم.

101
00:11:03,950 --> 00:11:07,040
شخص ما لديه
هل سمعت يومًا عن الحب اللطيف؟

102
00:11:08,040 --> 00:11:13,040
لا؟ دعونا نحلل التعبير.
نسمع "اللطف" و"الحب".

103
00:11:13,290 --> 00:11:15,950
هل وقع أحد في الحب من قبل؟

104
00:11:17,660 --> 00:11:20,620
سمعت أن ميكي تحب هاري ستايلز؟

105
00:11:20,830 --> 00:11:23,950
من قال هذا؟
هذا ليس مضحكا على الإطلاق.

106
00:11:24,200 --> 00:11:27,240
لكنه مثال عظيم
من الحب البلاطي الحديث.

107
00:11:27,450 --> 00:11:30,740
لأن الحبيب بعيد المنال. نعم.

108
00:11:31,830 --> 00:11:32,990
صباح الخير يا سيدة كورتوا.

109
00:11:35,330 --> 00:11:37,450
هذا هو الطالب الجديد الخاص بك، الكسندر.

110
00:11:37,660 --> 00:11:43,120
ألكساندر، أنا سعيد جدًا بوجودك هنا.
أعزائي، هذا هو زميلكم الجديد.

111
00:11:43,750 --> 00:11:47,450
إنه يومه الأول،
لذا يرجى الاعتناء به.

112
00:11:47,660 --> 00:11:50,080
ألكساندر، يمكنك الجلوس هناك.

113
00:11:53,160 --> 00:11:54,910
الحق، شكرا لك سيدتي.

114
00:12:08,580 --> 00:12:10,200
الوافد الجديد وحيد تمامًا.

115
00:12:12,000 --> 00:12:14,240
أتعلم؟
سأذهب للحصول عليه.

116
00:12:17,330 --> 00:12:20,910
رائع. تمكن دائما من الاتصال
مع المبتدئين.

117
00:12:21,120 --> 00:12:23,790
إنه شخص اجتماعي للغاية.

118
00:12:25,750 --> 00:12:27,740
أنظر، إنهم قادمون من هذا الطريق.

119
00:12:29,040 --> 00:12:32,620
يا رفاق، هذا ألكسندر.
الآن هو في مجموعتنا.

120
00:12:33,200 --> 00:12:36,830
ألكسندر: فاليري، إلياس،
ماتيو ولوكاس.

121
00:12:37,080 --> 00:12:38,040
أهلاً.
- أهلاً.

122
00:12:38,580 --> 00:12:43,660
لقد التقينا من قبل.
- يعيش في البيت المجاور. الحق في الجبهة.

123
00:12:43,910 --> 00:12:46,540
لماذا لم تقل هذا من قبل؟
- أنت فقط لم تقل ذلك.

124
00:12:47,450 --> 00:12:50,660
أين كنت تعيش من قبل؟
- في بروكسل.

125
00:12:50,910 --> 00:12:53,160
إذن أنت تتحدث الفرنسية؟
- نعم.

126
00:12:53,410 --> 00:12:56,290
قل شيئا باللغة الفرنسية.
- صباح الخير.

127
00:12:57,750 --> 00:12:58,990
أنت مضحك.

128
00:12:59,160 --> 00:13:01,950
إذن لماذا انتقلت إلى هنا؟

129
00:13:02,160 --> 00:13:05,370
"خاصة."
- إنها كلمة عادية.

130
00:13:05,580 --> 00:13:08,290
وجد والدي وظيفة جديدة هنا.
- يمين.

131
00:13:08,540 --> 00:13:13,160
وأمك؟
- توفيت منذ عامين.

132
00:13:15,290 --> 00:13:18,040
إنه أمر فظيع.
- أليست بروكسل خطيرة للغاية؟

133
00:13:18,290 --> 00:13:22,450
هناك قتال وانفجارات وأشياء من هذا القبيل.
أليس كذلك؟

134
00:13:22,700 --> 00:13:25,290
قد يبدو الأمر قاسياً،
لكنه يخاف من كل شيء.

135
00:13:25,540 --> 00:13:28,790
حتى أنه خائف جدًا من الغوص
في بركة فاليري.

136
00:13:28,950 --> 00:13:30,240
ما الذي تتحدث عنه؟

137
00:13:34,330 --> 00:13:36,370
هل أنت بخير؟
- لدي تشنجات.

138
00:13:37,200 --> 00:13:38,540
سأركض معك.

139
00:13:44,950 --> 00:13:47,990
هذا هو الرجل الجديد.
- هيا إذن.

140
00:13:48,250 --> 00:13:49,540
آمن؟
- نعم اذهب.

141
00:13:51,450 --> 00:13:53,620
تنفس من خلال معدتك. انها تساعدك.

142
00:13:54,200 --> 00:13:55,370
أحسنت يا فاليري.

143
00:13:57,750 --> 00:14:00,080
هيا يا ألكسندر.

144
00:14:01,330 --> 00:14:02,700
نعم يا إلياس، أحسنت.

145
00:14:02,870 --> 00:14:04,580
هيا يا لوكاس.

146
00:14:04,790 --> 00:14:06,540
واحد آخر.
هيا يا لوكاس. أحسنت.

147
00:14:07,410 --> 00:14:08,580
هيا يا لوكاس.

148
00:14:20,290 --> 00:14:21,330
يا.

149
00:14:27,120 --> 00:14:28,120
أهلاً.

150
00:14:29,750 --> 00:14:31,120
أليس الأمر رائعا هنا؟

151
00:14:32,910 --> 00:14:34,910
هل هو حقا مختلف؟

152
00:14:35,950 --> 00:14:37,120
و.

153
00:14:39,330 --> 00:14:42,620
هناك كل هذه الحقول
في بروكسل ليس هناك الكثير.

154
00:14:52,620 --> 00:14:53,990
هل هم الفراولة؟

155
00:14:55,160 --> 00:14:58,790
الفراولة والكرز.
هل تريد بعض؟

156
00:14:59,370 --> 00:15:01,200
نعم.
- بخير إذن. دعنا نذهب.

157
00:15:03,080 --> 00:15:04,200
أهلاً.
- أهلاً.

158
00:15:06,000 --> 00:15:09,490
ماذا تريد؟
- علبة من الكرز.

159
00:15:18,000 --> 00:15:20,790
ماذا فكرت اليوم؟
- حسنًا.

160
00:15:23,330 --> 00:15:24,620
لقد كان الأمر مخيفًا بعض الشيء بالرغم من ذلك.

161
00:15:25,750 --> 00:15:28,080
مدرسة جديدة وبدون أصدقائي.

162
00:15:28,950 --> 00:15:30,580
لا يزال بإمكانك رؤيتهم في عطلات نهاية الأسبوع.

163
00:15:31,580 --> 00:15:32,700
نعم، أعتقد.

164
00:15:41,750 --> 00:15:43,620
هل ماتت والدتك منذ زمن طويل؟

165
00:15:44,870 --> 00:15:46,790
نعم، عندما كنت في التاسعة من عمري.

166
00:15:52,580 --> 00:15:57,160
حسنًا. الآن أنا فقط، والدي
وأختي.

167
00:16:01,450 --> 00:16:04,910
أجد صعوبة في جلب أشخاص جدد.

168
00:16:07,120 --> 00:16:08,450
ولكن زوي لطيف حقا.

169
00:16:10,290 --> 00:16:11,620
نعم، زوي هي فتاة جيدة.

170
00:16:13,410 --> 00:16:17,200
هل لاحظت أن ماتيو وزوي
هل هم بجنون في الحب؟

171
00:16:23,200 --> 00:16:25,700
هل سبق لك أن وقعت في الحب؟
أفعل.

172
00:16:26,450 --> 00:16:30,410
ما الذي تشعر به؟
- إنه أجمل شعور يمكنك تجربته.

173
00:16:32,290 --> 00:16:35,200
أليس كذلك؟
لا أعتقد.

174
00:16:36,200 --> 00:16:38,870
ألست مع فاليري؟
أفعل.

175
00:16:40,160 --> 00:16:42,740
لذلك أنت تعرف ما تشعر به.

176
00:16:48,750 --> 00:16:49,740
لا أعلم.

177
00:16:50,700 --> 00:16:52,950
لا تظن أنه غريب
لا أعرف؟

178
00:16:57,080 --> 00:16:58,200
هل أنت مع شخص ما؟

179
00:16:59,080 --> 00:17:00,580
لا، العام الماضي.

180
00:17:02,040 --> 00:17:03,200
ماذا كان اسمه؟

181
00:17:03,750 --> 00:17:06,700
لم تكن فتاة، بل صبي.
اسمه آرثر.

182
00:17:12,660 --> 00:17:15,240
يجب أن أذهب حقا. هل تريد أن تأتي معي؟

183
00:17:16,040 --> 00:17:18,870
انا ذاهب لزيارة جدي.
- حسنًا، أراك غدًا.

184
00:17:19,080 --> 00:17:20,370
نراكم بعد ذلك.

185
00:18:05,750 --> 00:18:07,330
مرحبا عزيزتي، هنا أنت.

186
00:18:08,450 --> 00:18:10,870
هذا هو شابنا.
- هؤلاء هم الجيران الجدد.

187
00:18:11,120 --> 00:18:11,990
أهلاً.
- أهلاً.

188
00:18:12,250 --> 00:18:15,580
هذا مارك.
- الكسندر. إنه في صفي.

189
00:18:16,120 --> 00:18:17,240
يفحص.

190
00:18:18,040 --> 00:18:19,620
يجب أن تأتي أيضا.

191
00:18:19,830 --> 00:18:23,660
ماكسيم، هل يمكنك أن تعطيني هاتفك؟
أريده أن يسمع أغنيتي.

192
00:18:23,910 --> 00:18:26,240
انتظر.
- سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.

193
00:18:26,500 --> 00:18:29,040
وما تملكه؟
- وهو المسؤول.

194
00:18:39,250 --> 00:18:41,490
يوم الأحد كسول

195
00:18:41,660 --> 00:18:45,540
لقد عدت إلى رأسي

196
00:18:47,540 --> 00:18:49,580
ذات مرة

197
00:18:49,750 --> 00:18:52,450
كنت كل ما أردت في الحياة

198
00:18:52,660 --> 00:18:55,620
هيا يا أبي.
- فقط انتظر حتى...

199
00:18:55,870 --> 00:18:58,910
هل يمكنك إخراج الشمبانيا؟
- اذهب واحصل عليها بنفسك.

200
00:19:00,410 --> 00:19:02,290
حسنًا، سأعيدهم إلى هنا

201
00:19:04,410 --> 00:19:08,240
لهذه الوجبة الخفيفة قمت بإعداد البيستو
مع أوراق الفجل.

202
00:19:09,580 --> 00:19:11,330
من حديقتنا.
- أفضل.

203
00:19:12,750 --> 00:19:13,910
شكرًا لك.

204
00:19:14,660 --> 00:19:16,370
نحن هنا.

205
00:19:17,830 --> 00:19:19,410
الجو بارد بشكل لطيف.

206
00:19:21,120 --> 00:19:23,370
أنا آسف يا عزيزي. هل الجميع بخير؟

207
00:19:26,290 --> 00:19:29,660
نحن هنا أيها الأصدقاء.
إلى الأغنية الجديدة.

208
00:19:29,910 --> 00:19:32,700
وإلى جيراننا الجدد.
- تأكيد.

209
00:19:33,160 --> 00:19:36,120
صحة.
- صحة.

210
00:19:39,290 --> 00:19:40,830
أنا ذاهب إلى الطابق العلوي.

211
00:19:42,700 --> 00:19:43,830
أصعد معها.
- تمام.

212
00:19:46,910 --> 00:19:48,910
إيلا، ارتدي بيجامتك.

213
00:20:35,370 --> 00:20:36,910
هل هي والدتك؟
- نعم.

214
00:20:39,830 --> 00:20:41,410
أنت تبدو مثلها.

215
00:20:49,120 --> 00:20:52,290
هل تعزف على البيانو؟
أنا لا أعزف على أي آلات موسيقية.

216
00:20:53,410 --> 00:20:54,580
تعال الى هنا.

217
00:20:58,410 --> 00:21:02,290
حسنًا، ضع هذين الإصبعين
على الملاحظات السوداء.

218
00:21:02,500 --> 00:21:03,910
هنا مثل هذا.

219
00:21:04,120 --> 00:21:05,370
هل أحببت ذلك؟
- نعم.

220
00:21:11,620 --> 00:21:14,540
ثم خذ الثلاثة خلفك.

221
00:21:14,790 --> 00:21:17,290
هؤلاء؟
- خلاص وبعدين كده.

222
00:22:11,580 --> 00:22:14,660
فاليري: لقد تعلمت
المفردات الفرنسية؟

223
00:22:14,870 --> 00:22:17,830
تقريبا

224
00:22:20,950 --> 00:22:25,240
فاليري: سأسمح لك بنسخه

225
00:22:31,160 --> 00:22:34,370
لم يكن عليك الجلوس
بجانب الاسكندر؟

226
00:22:36,080 --> 00:22:37,040
فاليري: هاهاها.

227
00:22:38,330 --> 00:22:40,910
فاليري: أفضل الجلوس بجانبك

228
00:22:53,200 --> 00:22:54,450
ماذا تفعل؟

229
00:23:00,330 --> 00:23:02,290
ما هذا؟
- لا شئ.

230
00:23:04,830 --> 00:23:07,040
اللعنة

231
00:23:11,950 --> 00:23:14,790
أين وجدته؟
- تم ربطه بآلة البيع.

232
00:23:16,950 --> 00:23:18,620
ألا يجب أن نخبر السيد فان دايل؟

233
00:23:20,910 --> 00:23:22,040
ما هو الخطأ؟

234
00:23:24,660 --> 00:23:25,870
إلياس إنتظر

235
00:23:31,700 --> 00:23:35,120
اللعنة

236
00:23:53,080 --> 00:23:54,120
- مرحبا.

237
00:23:56,700 --> 00:23:58,870
استيقظ والدك أيضا
مع الصداع؟

238
00:24:00,000 --> 00:24:01,580
كان على كرسي الاستلقاء للتشمس.

239
00:24:02,660 --> 00:24:04,830
ووفقا له هو أفضل علاج
لمخلفات الكحول.

240
00:24:12,500 --> 00:24:15,490
حتى في مدرستي القديمة
كان هناك صبيان يضايقونني.

241
00:24:19,790 --> 00:24:21,580
بدأت ممارسة الجودو لمدة عام.

242
00:24:21,790 --> 00:24:24,080
أرني من أنا
وسوف أهزمهم.

243
00:24:25,250 --> 00:24:28,080
إنهم كبار السن. لا يمكنك التغلب عليهم.

244
00:24:29,540 --> 00:24:31,410
هل نظرت إلي بعناية؟

245
00:24:55,290 --> 00:24:57,160
لم أذهب إلى المزرعة من قبل.

246
00:24:57,370 --> 00:24:58,450
أبداً؟
- لا.

247
00:25:02,450 --> 00:25:03,830
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟

248
00:25:04,700 --> 00:25:05,870
تعال.

249
00:25:10,200 --> 00:25:11,370
إنه هنا.

250
00:25:25,750 --> 00:25:27,830
هل تريد الاحتفاظ بواحدة؟
- أنا استطيع؟

251
00:25:28,040 --> 00:25:29,200
تأكيد. يستمر.

252
00:25:32,080 --> 00:25:33,290
الآن اهدأ.

253
00:25:36,790 --> 00:25:37,990
إنه مسدود، انظر.

254
00:25:43,540 --> 00:25:44,660
خذها.

255
00:25:51,000 --> 00:25:54,410
الجد ، هذا هو الكسندر ،
جارتنا الجديدة.

256
00:25:54,660 --> 00:25:57,540
أهلاً سيدي.
- السيد ليس في المنزل يا فتى.

257
00:25:58,370 --> 00:25:59,620
اتصل بي فريد.

258
00:26:02,580 --> 00:26:03,740
هل لديهم اسم؟

259
00:26:04,910 --> 00:26:07,910
نحن لا نعطيها اسمًا في الواقع.
- لمرة واحدة يمكننا أن نفعل ذلك.

260
00:26:08,540 --> 00:26:10,370
حسنا، أعتقد ذلك.

261
00:26:12,950 --> 00:26:14,910
أعتقد أن هذا يبدو مثلك قليلاً.

262
00:26:16,410 --> 00:26:17,330
مرحبًا يا من هناك.

263
00:26:17,950 --> 00:26:18,990
يا.

264
00:26:22,290 --> 00:26:23,450
تعال.

265
00:26:27,370 --> 00:26:30,410
هل لديك الشجاعة الكافية للوصول إلى القمة؟

266
00:26:59,580 --> 00:27:00,830
نراكم غدا.

267
00:27:22,500 --> 00:27:23,540
كل شيء على ما يرام؟

268
00:27:23,750 --> 00:27:25,790
أتيت؟
- أين؟

269
00:27:26,000 --> 00:27:27,450
يجب أن أذهب إلى محطة الراديو.

270
00:27:28,080 --> 00:27:29,290
لا بد لي من الدراسة.

271
00:27:39,540 --> 00:27:45,540
استمع يا صديقي.
كنت أرغب في الحصول على واحد لواحد معك.

272
00:27:48,500 --> 00:27:50,290
والآن بعد أن أصبح أخوك...

273
00:27:51,500 --> 00:27:52,700
لقد أصبحا زوجين ثابتين.

274
00:27:54,370 --> 00:27:56,450
وأنت مع فاليري.

275
00:28:00,870 --> 00:28:05,370
في الواقع، أنت لا تزال صغيرًا جدًا،
لكن أمي أرادت...

276
00:28:06,700 --> 00:28:08,580
الذي تحدثنا عنه، لذا...

277
00:28:11,620 --> 00:28:15,330
إذا كنت تفعل الأشياء.

278
00:28:16,290 --> 00:28:18,410
إنه ليس من شأني، لكن...

279
00:28:21,950 --> 00:28:23,120
فقط كن حذرا.

280
00:28:24,750 --> 00:28:27,700
أبي، حقا، على محمل الجد.

281
00:28:36,040 --> 00:28:37,910
قم بتشغيل الراديو لاحقًا، أليس كذلك؟

282
00:28:46,000 --> 00:28:49,040
لا، في الواقع، لقد رأيت ذلك على شاشة التلفزيون.

283
00:28:49,830 --> 00:28:54,540
وكانت امرأة تتحدث عن ذلك.
هذا يعني...

284
00:28:55,040 --> 00:28:59,790
أنك...مغامر.

285
00:29:01,290 --> 00:29:02,790
وهذا...

286
00:29:04,080 --> 00:29:07,990
حتى هنا يمكنك أن ترى.
لا، على محمل الجد.

287
00:29:08,500 --> 00:29:12,450
جاكوار في الغابة..
- لا، ليس جاكوار.

288
00:29:16,120 --> 00:29:17,370
يمكنك أن تتمنى أمنية.

289
00:29:33,410 --> 00:29:35,740
مرحبًا، جايلورد، عد إلى المنزل بأمان.

290
00:29:39,200 --> 00:29:41,080
ماذا تفعل؟
- بعدك.

291
00:29:41,290 --> 00:29:43,120
اللقيط الصغير.

292
00:29:54,540 --> 00:29:58,830
يومًا ما سيضربونك ضربًا جيدًا.
- دعهم يحاولون.

293
00:30:06,040 --> 00:30:07,200
تعال.

294
00:30:13,370 --> 00:30:16,080
ما هذا؟
- سترى.

295
00:30:20,040 --> 00:30:22,740
اعتدت أن آتي إلى هنا للرسم
مع جدتي.

296
00:30:23,000 --> 00:30:25,290
هل لا يزال هناك أحد يعيش هنا؟
- لا.

297
00:30:36,000 --> 00:30:37,040
رائع، أليس كذلك؟

298
00:30:45,580 --> 00:30:48,370
ماذا تفعل؟
- انها مقفلة.

299
00:30:49,660 --> 00:30:52,450
لا أعتقد أن هذا مسموح به.
- مجرد نظرة سريعة.

300
00:30:53,700 --> 00:30:55,120
ماذا لو ظهر شخص ما؟

301
00:31:09,700 --> 00:31:11,080
ماذا تفعل؟

302
00:31:25,200 --> 00:31:26,370
تعال.

303
00:31:45,370 --> 00:31:47,910
أليكس، دعونا لا نذهب بعيدا جدا. قوة.

304
00:32:11,040 --> 00:32:12,450
انها قديمة حقا.

305
00:32:19,910 --> 00:32:20,830
مبارزة؟

306
00:32:23,830 --> 00:32:26,580
والآن؟
- أون غارد.

307
00:32:34,790 --> 00:32:35,790
هيا، ضربني.

308
00:32:36,000 --> 00:32:37,410
مستعد؟
- نعم، دعونا نذهب.

309
00:32:55,080 --> 00:32:56,160
أهلاً.

310
00:32:59,830 --> 00:33:01,240
كيف ندخل هنا؟

311
00:33:08,250 --> 00:33:09,450
دعنا نذهب.

312
00:33:10,080 --> 00:33:11,290
هيا إذن.

313
00:33:21,200 --> 00:33:23,740
سوف يرونا. سوف يرونا.

314
00:33:30,040 --> 00:33:33,620
انظروا، أنتما الإثنان تصعدان. دعنا نذهب إلى هناك.
- حسنًا، لنذهب.

315
00:33:57,540 --> 00:33:58,740
هيا، اسرع.

316
00:34:24,790 --> 00:34:25,990
السراويل لطيفة.

317
00:34:31,080 --> 00:34:32,240
إيليا.

318
00:34:39,450 --> 00:34:40,450
مستعد؟

319
00:34:51,950 --> 00:34:53,410
تسلق. انها جميلة حقا.

320
00:35:28,080 --> 00:35:29,290
تعال.

321
00:36:11,200 --> 00:36:12,370
هل أنت بارد؟

322
00:36:13,120 --> 00:36:14,290
قليلا.

323
00:36:21,660 --> 00:36:23,700
انتظر، أنا أعرف خدعة.

324
00:36:42,080 --> 00:36:44,330
هل يساعد؟
- نعم.

325
00:38:09,450 --> 00:38:11,490
إلياس أين كنت؟

326
00:38:21,790 --> 00:38:24,620
مرحباً، ألست جائعاً؟
- لا.

327
00:38:31,500 --> 00:38:32,870
انها جميلة.

328
00:38:41,500 --> 00:38:42,540
كل شيء على ما يرام؟

329
00:38:43,290 --> 00:38:44,330
نعم.

330
00:38:45,950 --> 00:38:47,120
هل أنت متأكد؟

331
00:38:48,410 --> 00:38:49,410
نعم.

332
00:38:51,040 --> 00:38:52,990
فلماذا أنت صامت جدا؟

333
00:38:55,540 --> 00:38:56,740
أنا أتحدث، أليس كذلك؟

334
00:38:57,540 --> 00:39:02,620
أنت تتحدث يا عزيزي، نعم،
لكنك لا تقول لي أي شيء.

335
00:39:16,120 --> 00:39:19,290
أكل شيئا. لا ينبغي لك
النوم على معدة فارغة.

336
00:39:19,500 --> 00:39:20,580
سوف يكون على ما يرام.

337
00:39:28,410 --> 00:39:31,740
إنها سيارة جميلة. لكن باللون الأصفر؟

338
00:39:32,500 --> 00:39:34,040
هل تريد واحدة مثل هذا؟

339
00:39:34,450 --> 00:39:37,080
الكسندر.
- هل جاء أيضا؟ رائع.

340
00:39:37,250 --> 00:39:39,330
يبدو دائمًا جيدًا جدًا، أليس كذلك؟

341
00:39:39,500 --> 00:39:40,740
كيف حالك؟
- حسنًا.

342
00:39:42,080 --> 00:39:43,700
الأولاد.
- مرحباً جميعاً.

343
00:39:43,950 --> 00:39:45,740
كل شيء على ما يرام؟
- أهلاً.

344
00:39:46,000 --> 00:39:48,740
هل أنت بخير؟
- الآن بعد أن أصبح الجميع هنا.

345
00:39:49,000 --> 00:39:51,660
لدي فكرة عظيمة.
إنه عيد ميلادي بعد بضعة أسابيع.

346
00:39:51,870 --> 00:39:53,740
أريد أن أقيم حفلة مذهلة.

347
00:39:53,950 --> 00:39:56,870
الموضوع هو "الثنائيات الشهيرة".
- لماذا لم تنتظرني؟

348
00:39:57,120 --> 00:39:59,540
رائع حقا.
- من يمكننا تقليده؟

349
00:39:59,700 --> 00:40:01,330
لا أعرف: ملح-ن-بيبا؟

350
00:40:02,500 --> 00:40:05,830
إنهما ثنائي مشهور، أليس كذلك؟
- إنه ليس خيارًا فائزًا.

351
00:40:06,000 --> 00:40:09,830
نحن بحاجة إلى بذل جهد أكبر.
وفي النهاية سيحصل أفضل ثنائي على جائزة.

352
00:40:10,080 --> 00:40:12,160
رائع.
- أنا فضولي حقا.

353
00:40:12,410 --> 00:40:14,410
هل تريد الذهاب للسباحة؟
- حسنًا.

354
00:40:14,620 --> 00:40:16,410
أريد الفوز بالجائزة.

355
00:40:17,040 --> 00:40:19,490
أنا أعتبر.
- جحيم واحد للحزب.

356
00:40:24,500 --> 00:40:27,120
يا إلهي، إنها جميلة جدًا.

357
00:40:27,750 --> 00:40:30,120
نعم إنه كذلك.
- ماذا تقول؟

358
00:40:31,370 --> 00:40:33,870
لماذا لا أستطيع أن أقول ذلك؟
- لا أعلم.

359
00:40:34,040 --> 00:40:36,370
عليك أن تعترف أنها جميلة.

360
00:40:37,410 --> 00:40:40,660
سيكون من الغريب بالنسبة لي أن أعترف بذلك.
- لماذا؟

361
00:40:40,870 --> 00:40:43,040
حسنًا، أنا لا أحب الأولاد.

362
00:40:43,830 --> 00:40:47,040
يمكنك أن تكون غبيًا جدًا.
هذا ليس ما نقوله.

363
00:40:47,290 --> 00:40:48,540
دعنا نذهب للسباحة.

364
00:41:20,830 --> 00:41:24,410
هل هي بيرة؟
- لقد سرقتها من مرآب جدتي.

365
00:41:24,580 --> 00:41:28,040
لم أشرب البيرة أو الكحول أبدًا.

366
00:41:28,250 --> 00:41:31,490
تأكد من أن والدتي لا ترى ذلك.
- لا، لن يراها.

367
00:41:31,660 --> 00:41:33,160
هذا كل شيء.

368
00:41:35,700 --> 00:41:37,490
دعونا نحاول ذلك.

369
00:41:37,700 --> 00:41:39,740
هل تريد واحدة؟
- لا، يجب أن أذهب.

370
00:41:40,370 --> 00:41:42,660
هل ستغادر بالفعل؟
ألا تقضي الليلة هنا؟

371
00:41:42,830 --> 00:41:44,450
لا، والدي هنا بالفعل.

372
00:41:46,750 --> 00:41:50,870
ألكساندر، لقد كان من الجميل حقًا مجيئك.
- أهلاً.

373
00:41:53,040 --> 00:41:54,210
أهلاً.
- أهلاً.

374
00:42:01,330 --> 00:42:02,540
أنا خائف.

375
00:42:04,120 --> 00:42:08,200
هذا كثير.
- ولكن لا تبدأ الغناء.

376
00:42:14,580 --> 00:42:18,410
هناك، وجدت ذلك.
سأكون ملاكاً وأنت فارساً.

377
00:42:18,620 --> 00:42:20,200
إنه من فيلم شاهدته للتو

378
00:42:21,370 --> 00:42:22,540
ماذا تعتقد؟

379
00:42:23,330 --> 00:42:24,380
بارد.

380
00:42:31,120 --> 00:42:33,080
اليوم كان الكثير من المرح، أليس كذلك؟

381
00:42:37,160 --> 00:42:38,240
طاب مساؤك.

382
00:43:22,750 --> 00:43:23,830
أنا أليكس.

383
00:43:26,750 --> 00:43:27,830
أنا أليكس.

384
00:43:50,080 --> 00:43:51,410
انتظر، سأنزل.

385
00:44:10,040 --> 00:44:11,200
ما الذي تفعله هنا؟

386
00:44:21,410 --> 00:44:22,410
إيليا.

387
00:44:24,370 --> 00:44:25,370
أليكس؟

388
00:44:46,290 --> 00:44:49,080
ما الذي تفعله هنا؟
- يبتعد.

389
00:44:53,080 --> 00:44:55,540
ألم تكن تنام في منزل فاليري؟
- يبتعد.

390
00:44:57,580 --> 00:44:59,120
هل كنت تشرب؟

391
00:45:00,620 --> 00:45:01,830
حقًا؟

392
00:45:02,950 --> 00:45:06,660
حقًا. حقًا.
- يبتعد.

393
00:45:07,540 --> 00:45:08,490
كافٍ.

394
00:45:12,750 --> 00:45:13,950
قف.

395
00:45:17,910 --> 00:45:19,120
اللعنة، هذا مقرف.

396
00:45:21,750 --> 00:45:23,790
ماذا يحدث؟
- مرر لي تلك المنشفة.

397
00:45:24,000 --> 00:45:25,240
هل أنت بخير يا إلياس؟

398
00:45:27,410 --> 00:45:28,450
إيليا.

399
00:46:02,660 --> 00:46:05,120
أنا آسف.
- حسنًا. اجلس.

400
00:46:11,120 --> 00:46:16,660
نحن في الصفحة 340، عن الأحلام.
مهمة الحلم.

401
00:46:24,750 --> 00:46:26,290
أين ذهبت؟

402
00:46:28,040 --> 00:46:29,450
لم أشعر أنني بحالة جيدة.

403
00:46:31,410 --> 00:46:32,740
لقد أصبح عدوانيًا.

404
00:46:35,250 --> 00:46:36,450
حاول التواء ذلك.

405
00:46:39,160 --> 00:46:40,370
الآن حان دورك.

406
00:46:42,750 --> 00:46:45,450
انتظر، حاول مرة أخرى.
- من هنا.

407
00:46:47,370 --> 00:46:48,580
وننطلق.

408
00:47:30,370 --> 00:47:31,990
أريد فقط أن أكون معك.

409
00:47:39,620 --> 00:47:40,910
ماذا تفعل؟

410
00:48:05,540 --> 00:48:06,910
ماذا يحدث لك؟

411
00:48:09,660 --> 00:48:10,830
ماذا حدث؟

412
00:48:24,910 --> 00:48:25,950
إيليا.

413
00:48:41,580 --> 00:48:42,620
بوو.

414
00:48:54,120 --> 00:48:57,040
إذا أردت،
غدا سأذهب إلى بروكسل.

415
00:48:58,410 --> 00:48:59,790
يمكنك أن تأتي أيضا.

416
00:49:04,080 --> 00:49:05,620
يا.
- توقف.

417
00:49:06,250 --> 00:49:07,370
يا.
- توقف.

418
00:49:15,250 --> 00:49:17,410
نعم؟
- الياس أين أنت؟

419
00:49:17,660 --> 00:49:21,410
أنا على وشك الصعود على المسرح.
أنت وفاليري كان من المفترض أن تكونا هنا.

420
00:49:22,080 --> 00:49:26,080
الحب الأول يشعل النار في قلبك

421
00:49:26,250 --> 00:49:29,200
ويجعلك تدور في دوائر

422
00:49:29,370 --> 00:49:32,740
يجعل رأسك يدور

423
00:49:33,910 --> 00:49:35,080
شكرا.

424
00:49:37,290 --> 00:49:38,330
شكرًا لك.

425
00:49:40,500 --> 00:49:41,540
شكرًا لك.

426
00:49:42,370 --> 00:49:44,330
أعزائي جميعا، أعتذر.

427
00:49:45,200 --> 00:49:50,870
اليوم يمكنك مشاهدة كل شيء
إلى هذه اللحظة الاستثنائية التي على وشك الحدوث.

428
00:49:51,910 --> 00:49:54,830
عزيزي لوك، الحب الأول...

429
00:49:55,450 --> 00:49:57,330
لقد أصبح رقما قياسيا ذهبيا.
- مستحيل.

430
00:50:01,000 --> 00:50:03,540
رائع. هل تعلم بالفعل؟

431
00:50:03,700 --> 00:50:05,660
رجل.
- مبروك.

432
00:50:09,450 --> 00:50:12,120
ناتالي، هل تعلمين؟
تعال الى هنا.

433
00:50:12,370 --> 00:50:16,200
السيدات والسادة،
أعظم دعم لي، ناتالي.

434
00:50:24,410 --> 00:50:25,620
صحيح، جيد...

435
00:50:26,250 --> 00:50:27,450
الأرستقراطي.

436
00:50:28,700 --> 00:50:32,200
فاليري: لا تقترب مني مرة أخرى.

437
00:50:32,410 --> 00:50:37,990
أود أن أقدم لك هدية.
باتريك، هل يمكننا تشغيل الأغنية الجديدة؟

438
00:50:39,290 --> 00:50:41,080
هل ترغب؟

439
00:50:41,250 --> 00:50:43,240
لذلك دعونا نفعل ذلك. دعنا نذهب.

440
00:51:01,790 --> 00:51:06,790
هذا هو جهاز الرد الآلي الخاص بفاليري.
اترك رسالة وسأعاود الاتصال بك.

441
00:51:20,200 --> 00:51:21,240
أليكس؟

442
00:51:23,250 --> 00:51:24,580
سآتي غدا.

443
00:51:51,120 --> 00:51:52,290
إذن هذا كل ما في الأمر؟

444
00:51:53,500 --> 00:51:54,580
نعم.

445
00:51:59,200 --> 00:52:00,370
دعنا نذهب.

446
00:52:18,160 --> 00:52:20,200
أهلاً. هل تريد صورة؟

447
00:52:23,290 --> 00:52:27,870
شكرًا لك. أفضل.
حسنا، دعنا نذهب. يبتسم. جيد جدًا.

448
00:52:35,450 --> 00:52:36,660
احتفظ بها.

449
00:52:38,500 --> 00:52:39,790
حقًا؟
- تأكيد.

450
00:52:42,500 --> 00:52:43,540
شكرًا لك.

451
00:52:45,540 --> 00:52:46,700
دعنا نذهب.

452
00:52:56,120 --> 00:52:57,290
العم توني.

453
00:52:59,330 --> 00:53:00,490
العمة بيا؟

454
00:53:07,660 --> 00:53:11,160
انظر من هنا.
عزيزتي، يا لها من مفاجأة جميلة.

455
00:53:11,910 --> 00:53:15,330
من الجميل أن أراك.
-عزيزي أليكس.

456
00:53:15,540 --> 00:53:17,120
أحضرت شخص معي.

457
00:53:17,750 --> 00:53:19,290
هذا إلياس، صديقي.

458
00:53:19,450 --> 00:53:22,790
حسنا، مرحبا، أنت وسيم.
- أنت تراهن. مرحبا إلياس.

459
00:53:23,330 --> 00:53:25,790
ماذا تحب أن تشرب؟
زجاجة من الشمبانيا؟

460
00:53:26,330 --> 00:53:29,410
سيكون اثنان من كوكا كولا مثاليين.
- اثنان كوكا كولا في الطريق.

461
00:53:31,000 --> 00:53:33,620
ماذا يعني "بيتي كوبين"؟
- حسنًا.

462
00:53:34,200 --> 00:53:36,910
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
- كل شيء على ما يرام. إنهم جميعا طيبون للغاية.

463
00:53:37,160 --> 00:53:39,580
كيف حال والدك وأختك؟
- إنهم بخير.

464
00:53:39,830 --> 00:53:42,870
أفتقدك كثيرًا.
- من الجميل حقًا أن تكون هنا.

465
00:53:43,080 --> 00:53:44,200
شكرًا لك.
- تحيات.

466
00:53:44,830 --> 00:53:45,990
نحن سعداء جدا.

467
00:53:46,790 --> 00:53:50,790
ولكن هذا هو أليكس، يا عزيزي.
تعال واعطينا قبلة.

468
00:53:51,040 --> 00:53:54,870
تعال هنا، لقد مضى وقت طويل.
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

469
00:53:55,080 --> 00:53:59,040
مرحبا، هل أنت بخير؟
- نعم. هل ستحاول؟

470
00:53:59,290 --> 00:54:01,410
نعم، إذا كنت لا تمانع.
- إطلاقا.

471
00:54:01,660 --> 00:54:03,200
هل يمكننا المشاهدة؟
- تأكيد.

472
00:54:03,410 --> 00:54:04,580
ولكن ليس بدونك.
- لا.

473
00:54:04,830 --> 00:54:08,450
سوف تعزف على البيانو مع توني.
ليس لديك رأي في هذه المسألة. تعال هنا، توني.

474
00:54:09,330 --> 00:54:12,740
اجلس. استمتع بعرض ديفا.
- أنت تعرف كيف نفعل ذلك في بروكسل.

475
00:54:13,330 --> 00:54:15,950
في بروكسل.
- أنا سعيد لرؤيتك.

476
00:54:16,160 --> 00:54:18,620
نعم، إنه يجعلنا سعداء. لقد كبرت.

477
00:54:19,290 --> 00:54:20,910
هل أنت مستعد؟
- نعم أنا.

478
00:54:31,120 --> 00:54:36,040
أرى الناس الذين تركوهم

479
00:54:36,620 --> 00:54:40,990
وكأن حياتهم كانت صفرًا كبيرًا

480
00:54:41,830 --> 00:54:45,160
أنا فقط في الخامسة عشرة من عمري وأعرف ذلك

481
00:54:45,370 --> 00:54:49,080
قف قف... أنا أقدر الحياة

482
00:54:51,750 --> 00:54:56,120
عليك أن تصدقني، وأنا كذلك

483
00:54:56,290 --> 00:55:00,740
وميض أمل، ولو بضع ليالٍ بيضاء

484
00:55:00,910 --> 00:55:04,580
ولكن بعد كل الشمس بالنسبة لي

485
00:55:04,750 --> 00:55:09,660
وسوف يلمع دائما

486
00:55:12,830 --> 00:55:17,380
مجنون، مجنون مدى الحياة

487
00:55:17,580 --> 00:55:21,670
مجنون، مجنون مدى الحياة

488
00:55:22,250 --> 00:55:24,330
مجنون، مجنون مدى الحياة

489
00:55:24,540 --> 00:55:26,620
منذ البداية

490
00:55:27,080 --> 00:55:30,620
إنه عميق في قلبي

491
00:55:31,080 --> 00:55:42,240
مجنون، مجنون مدى الحياة

492
00:55:42,410 --> 00:55:44,330
منذ البداية

493
00:55:44,500 --> 00:55:47,990
إنه عميق في قلبي

494
00:55:48,540 --> 00:55:52,330
مجنون، مجنون مدى الحياة

495
00:55:54,330 --> 00:56:01,660
لا يهمني إذا هطل المطر
دائما علي

496
00:56:06,700 --> 00:56:11,120
حياتي

497
00:56:11,290 --> 00:56:18,080
نعم، أنا متمسك بك

498
00:56:22,290 --> 00:56:27,200
أحسنت يا ديفا، أحسنت. لقد كان رائعا.

499
00:56:33,950 --> 00:56:35,120
انتظر.

500
00:56:37,500 --> 00:56:38,700
ماذا تفعل؟

501
00:56:45,160 --> 00:56:46,700
كن "صديقك".

502
00:57:39,000 --> 00:57:40,580
هل تريد تجربة القيادة؟

503
00:57:41,290 --> 00:57:43,410
هل مسموح لي؟
- تأكيد.

504
00:57:43,660 --> 00:57:44,790
حسنًا إذن.

505
00:58:31,450 --> 00:58:32,790
الأولاد.

506
00:58:33,040 --> 00:58:36,040
هل ترغب في تقديم نفسك؟
شغل مقعدا. لقد بدأنا.

507
00:58:37,870 --> 00:58:42,200
إلياس، هذه هي المرة الثانية. الثالث
الوقت الذي تكون فيه في مكتب المدير.

508
00:58:42,790 --> 00:58:46,120
مفهوم؟
نحن في الصفحة 384، أليس كذلك؟

509
00:58:46,370 --> 00:58:49,910
حسنًا، أين كنت؟ القصص.
آخر مرة اخترت قصة.

510
00:58:50,160 --> 00:58:53,950
آخر مرة رأيناها
أين تجد هذه القصص.

511
00:58:54,200 --> 00:59:00,410
في المكتبة أو الصحف أو
مجلات متخصصة في قصص الأطفال.

512
00:59:00,620 --> 00:59:06,540
ذكر أحدهم الإنترنت، ولكن
قد تكون النصوص المعنية ذات جودة أقل.

513
00:59:06,750 --> 00:59:08,450
ومن الأفضل استخدام مصادر أخرى.

514
00:59:15,700 --> 00:59:17,080
عمل عظيم.

515
00:59:20,120 --> 00:59:21,330
نعم ممتاز.

516
00:59:23,700 --> 00:59:25,540
الآن، سجل.
- انتهي منه.

517
00:59:29,660 --> 00:59:30,830
هل رأيتني؟

518
00:59:42,200 --> 00:59:43,990
لقد انتصرنا بفضلكم.

519
00:59:44,620 --> 00:59:47,580
تدريب الأسبوع القادم سيكون مذهلاً.

520
00:59:47,830 --> 00:59:50,290
نعم، ولكن كن حذرا، يمكنك الاستمرار في القيام بذلك
المهام.

521
00:59:50,540 --> 00:59:54,910
ينبغي أن يكون على ما يرام.
- هل لديك وقت للدراسة؟

522
00:59:55,160 --> 01:00:00,870
نبدأ في الساعة 9 صباحًا ونبقى حتى الساعة 4 مساءً
نواصل لعب كرة القدم حتى بعد ذلك.

523
01:00:12,000 --> 01:00:13,950
هل تحبني حقا أم لا؟

524
01:00:15,000 --> 01:00:16,120
أفعل.

525
01:00:17,790 --> 01:00:21,160
لا أريد أن يعلق أحد.
- ماذا يهم؟

526
01:00:27,450 --> 01:00:28,620
قل شيئا.

527
01:00:29,540 --> 01:00:32,240
أنا لا أعرف أي الرجال
أنه يحب صبي آخر.

528
01:00:38,620 --> 01:00:40,870
لا أريدك أن تخجل مني.

529
01:00:42,830 --> 01:00:44,490
ماذا تريد مني أن أفعل؟

530
01:00:45,200 --> 01:00:47,370
فاليري لم تعد تنظر إلي بعد الآن.

531
01:00:50,120 --> 01:00:52,120
لماذا تتصرف هكذا فجأة؟

532
01:00:57,370 --> 01:01:00,080
إلياس، عندي
حصلت بالفعل على ما يكفي من القرف.

533
01:01:07,330 --> 01:01:08,990
عزيزي، أنت هنا.

534
01:01:18,250 --> 01:01:21,240
لقد انتهيت تقريبًا.
- أنا لن يأتي.

535
01:01:22,040 --> 01:01:23,200
ولم لا؟

536
01:01:24,450 --> 01:01:27,620
لا يوجد سبب.
- ولكنك لم تستطع الانتظار.

537
01:01:31,000 --> 01:01:33,200
ما هو الخطأ؟
- لا شئ.

538
01:01:33,410 --> 01:01:35,200
هل أنت وفاليري يتجادلان؟
- لا.

539
01:01:41,290 --> 01:01:43,740
ناتالي عزيزتي
أي واحد يجب أن أرتدي الليلة؟

540
01:01:45,330 --> 01:01:48,290
ليس الآن.
هل يمكنك أن تتركنا وحدنا لمدة دقيقة؟

541
01:01:49,040 --> 01:01:50,950
هل يمكنك طرح الغسيل؟

542
01:01:53,660 --> 01:01:54,830
شكرًا لك.

543
01:02:03,200 --> 01:02:04,370
مرحبا حبيبتي.

544
01:02:10,120 --> 01:02:12,200
هناك شيء خاطئ في الآونة الأخيرة.

545
01:02:14,790 --> 01:02:17,290
لا أحب رؤيتك حزينة هكذا.

546
01:02:25,950 --> 01:02:27,910
هيا، على الأقل حاول.

547
01:02:29,250 --> 01:02:31,290
لقد عملت عليه طوال اليوم.

548
01:02:42,660 --> 01:02:44,080
تبدو جميلة.

549
01:02:46,950 --> 01:02:50,200
يذهب. سيكون لديك متعة.
جميع أصدقائك سيكونون هناك.

550
01:02:53,330 --> 01:02:54,290
حسنًا؟

551
01:03:03,080 --> 01:03:07,660
يجب عليك الاتصال بالمدرسة غدا.
- ربما ينبغي لي.

552
01:03:07,910 --> 01:03:11,700
من يفعل هذا؟
أنظر، "لوك مونتيرو سيء."

553
01:03:11,910 --> 01:03:15,080
هل يسخرون مني؟
- لوك، الأمر لا يتعلق بك دائمًا.

554
01:03:15,330 --> 01:03:18,870
لقد كتبوا "اللعنة" في رأسي.
- إنهم الفتوات.

555
01:03:19,080 --> 01:03:21,830
هل تحدث معك عن ذلك؟
- لا، لم يفعل.

556
01:03:22,080 --> 01:03:25,540
لا شئ؟ لم يقل شيئا؟
- قلت لك أنه لم يقل ذلك.

557
01:03:25,790 --> 01:03:28,120
ما هذا إذن؟
- لوك، حقا.

558
01:03:28,290 --> 01:03:29,740
ماذا تفعل؟

559
01:03:32,160 --> 01:03:33,490
هل أنت ضحية للتنمر في المدرسة؟

560
01:03:34,450 --> 01:03:36,910
أم.
- عزيزتي، نحن نحاول مساعدتك فقط.

561
01:03:37,540 --> 01:03:39,200
هل فعلت هذا؟
- مستحيل.

562
01:03:39,410 --> 01:03:40,620
من فضلك، لوك.

563
01:03:41,910 --> 01:03:42,870
إيليا.

564
01:03:44,080 --> 01:03:46,370
ماذا يحدث هنا؟
- لوك، توقف عن ذلك.

565
01:03:46,540 --> 01:03:48,040
ماذا يهمك؟

566
01:03:49,950 --> 01:03:51,540
بالطبع أنا أهتم.

567
01:03:53,080 --> 01:03:56,290
لن تلاحظ حتى
إذا كان المنزل يحترق، أيها الغبي.

568
01:03:56,540 --> 01:03:58,870
إلياس من فضلك.
- ماذا اتصلت بي؟

569
01:03:59,500 --> 01:04:01,290
هل فقدت عقلك؟

570
01:04:28,790 --> 01:04:29,830
ادخل.

571
01:05:33,330 --> 01:05:34,540
أنت فارس.

572
01:05:36,080 --> 01:05:39,580
ليوناردو دي كابريو في روميو وجولييت.

573
01:05:41,290 --> 01:05:42,660
لم أر ذلك.

574
01:05:43,660 --> 01:05:44,830
وأنا لا.

575
01:05:50,540 --> 01:05:51,990
أنت هنا مع فاليري.

576
01:06:06,370 --> 01:06:07,870
هل هذا هو الوقت المناسب؟

577
01:06:08,040 --> 01:06:09,790
ما رأيك

578
01:06:09,950 --> 01:06:12,950
هل من المبكر جدًا اتخاذ هذه الخطوة الأولى؟

579
01:06:13,120 --> 01:06:16,410
هل تمانع لو بقيت؟

580
01:06:16,580 --> 01:06:19,660
أو أننا أفضل حالاً بدونها

581
01:06:19,830 --> 01:06:25,370
أشعر وكأن قلبي يتولى زمام الأمور الآن

582
01:06:25,540 --> 01:06:28,490
ولكنني سأمضي قدمًا

583
01:06:28,660 --> 01:06:30,740
الآن أنت هنا معي

584
01:06:30,910 --> 01:06:32,410
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

585
01:06:32,620 --> 01:06:35,670
كل شيء يبدو مختلفا الآن

586
01:06:35,880 --> 01:06:39,580
كل شيء يبدو مختلفا الآن

587
01:06:42,200 --> 01:06:43,450
يا إلهي.

588
01:06:44,540 --> 01:06:46,580
لوكاس؟
- إنها ليست مشكلة.

589
01:06:46,830 --> 01:06:48,910
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- هيا من فضلك.

590
01:06:49,120 --> 01:06:51,950
لا شيء خاص. افعل ذلك.

591
01:07:00,750 --> 01:07:01,950
هذا بارد.

592
01:07:02,790 --> 01:07:04,660
حسنًا، انتقل الآن إلى المرحلة التالية.

593
01:07:05,620 --> 01:07:07,580
من سيكون التالي؟

594
01:07:10,080 --> 01:07:11,240
توماس؟

595
01:07:12,160 --> 01:07:13,370
تحويله مرة أخرى.

596
01:07:14,580 --> 01:07:16,200
أنا لا أمانع.
- نعم.

597
01:07:21,040 --> 01:07:22,410
ظريف جدًا.

598
01:07:27,750 --> 01:07:29,830
لقد فعلوا ذلك حقا. رائع حقا.

599
01:07:30,040 --> 01:07:31,990
الآن حان دورك.
- حسنًا، الآن حان دورك.

600
01:07:34,620 --> 01:07:36,160
أين هو ذاهب؟

601
01:07:38,870 --> 01:07:39,990
إيليا.

602
01:07:43,620 --> 01:07:48,410
إلياس إنتظر
- ماذا؟ أليس هذا فرحان؟

603
01:07:51,580 --> 01:07:54,910
أنا لست مثله. أنا لست مثلي الجنس.
- التوقف عن التصرف مثل احمق.

604
01:07:55,080 --> 01:07:58,950
الكسندر هو أيضا صديقنا.
أنا لا أهتم به، لوكاس.

605
01:07:59,160 --> 01:08:00,120
انتظر.

606
01:08:05,580 --> 01:08:06,540
لوكا.

607
01:08:11,870 --> 01:08:15,990
لماذا لم تبقى في بروكسل؟
لم يكن ليحدث أي من هذا.

608
01:08:16,580 --> 01:08:18,240
تبا لك يا إلياس.

609
01:09:17,080 --> 01:09:19,290
أم.

610
01:09:31,700 --> 01:09:34,290
أهلاً؟
هل هناك أي شخص هناك؟

611
01:09:43,290 --> 01:09:44,410
ابني.

612
01:09:48,040 --> 01:09:49,700
ما الذي تفعله هنا؟

613
01:09:52,700 --> 01:09:53,740
تعال.

614
01:09:55,620 --> 01:09:59,200
تعال الى هنا. تعال هنا، أنت.

615
01:10:46,290 --> 01:10:50,740
أليكس، آسف.

616
01:10:58,700 --> 01:11:02,580
سيكون كل شيء على ما يرام. أقسم.
كل شيء سيكون على ما يرام، ناتالي.

617
01:11:03,500 --> 01:11:04,660
لا مشكلة.

618
01:11:07,870 --> 01:11:08,950
هل هم غاضبون؟

619
01:11:09,790 --> 01:11:13,160
بالطبع لا. لا أحد غاضب.

620
01:11:14,250 --> 01:11:17,410
لقد أخبرتهم للتو أنك ستبقى
معي بضعة أيام.

621
01:11:29,580 --> 01:11:32,700
أتمنى أن أختفي.
- يمين.

622
01:11:35,250 --> 01:11:36,910
سيكون جيدا بالنسبة لي أيضا.

623
01:11:41,790 --> 01:11:46,160
ماذا عن أن نذهب
في آردين، أنا وأنت فقط؟

624
01:11:49,290 --> 01:11:50,830
ألا يتوجب علي الذهاب إلى المدرسة؟

625
01:11:54,620 --> 01:11:56,450
يكره!

626
01:11:59,660 --> 01:12:01,870
مع هذه الحمى لا يمكنك الذهاب إلى المدرسة.

627
01:12:02,950 --> 01:12:04,120
مستحيل.

628
01:12:23,000 --> 01:12:28,700
آمل أن نتمكن من اللقاء مرة أخرى.

629
01:12:49,910 --> 01:12:51,290
حبيبتي مجلي .

630
01:12:51,500 --> 01:12:54,830
أنا سعيد جدا لرؤيتك.
لقد مضى وقت طويل.

631
01:12:55,040 --> 01:12:57,450
نعم. ها هو يا ابن أخي.

632
01:12:57,620 --> 01:13:03,910
وأخيراً التقينا إلياس.
أنت تبدو مثل جدتك، ليوني.

633
01:13:04,410 --> 01:13:06,370
هل تعلمين أنه معجب بك؟

634
01:13:07,160 --> 01:13:11,490
هذا لا يفاجئني. أنت لطيف جدا.
انظر إلى تلك العيون.

635
01:13:15,370 --> 01:13:17,450
كيف حالك؟
- أنا؟

636
01:13:19,120 --> 01:13:21,120
ماذا يمكنني أن أقول؟

637
01:13:25,540 --> 01:13:28,080
وأنت؟ كيف حالك؟
- أنا بخير.

638
01:14:03,200 --> 01:14:04,490
هل تريد أن تشرب يا إلياس؟

639
01:14:05,790 --> 01:14:06,950
لا، لا أعرف.

640
01:14:15,540 --> 01:14:16,910
إذن ماذا يعجبك؟

641
01:14:19,750 --> 01:14:20,910
أريد أن أموت.

642
01:14:23,580 --> 01:14:24,620
يمين.

643
01:14:27,620 --> 01:14:32,120
إذا كنت بحاجة لي بعد وفاتك،
سأكون على الشرفة.

644
01:15:30,080 --> 01:15:34,950
عندما التقيت بجدتك،
كنا نقود السيارة هنا في العديد من عطلات نهاية الأسبوع.

645
01:15:37,000 --> 01:15:39,660
وكان هذا مكانه المفضل.

646
01:15:44,500 --> 01:15:46,160
أنا لم آتي إلى هنا منذ...

647
01:15:47,700 --> 01:15:49,330
منذ وفاتها.

648
01:15:52,080 --> 01:15:55,040
هل تفتقده؟
- كل دقيقة.

649
01:16:07,750 --> 01:16:10,830
أخبرني ألكسندر أن الوقوع في الحب
إنه أجمل شعور يمكنك تجربته.

650
01:16:14,040 --> 01:16:16,910
أحياناً عندما أذهب إلى النوم...

651
01:16:20,290 --> 01:16:24,080
آمل أن يعود كل شيء إلى طبيعته
عندما أستيقظ.

652
01:16:27,290 --> 01:16:28,870
والتي لن تكون في رأسي.

653
01:16:32,410 --> 01:16:35,200
أحاول إرضاء فاليري بنفس الطريقة.

654
01:16:36,000 --> 01:16:37,660
حاول أن تقع في حبها.

655
01:16:51,370 --> 01:16:53,870
لقد آذيت كل من اهتممت به.

656
01:16:57,000 --> 01:16:58,160
حسنًا.

657
01:17:00,290 --> 01:17:01,990
نحن جميعا نرتكب الأخطاء.

658
01:17:10,080 --> 01:17:11,160
انظر هنا.

659
01:17:15,620 --> 01:17:16,830
ليوني وفريدريك.

660
01:17:17,620 --> 01:17:18,660
نعم.

661
01:17:27,910 --> 01:17:30,370
ما الذي يجب عليك التركيز عليه الآن...

662
01:17:31,580 --> 01:17:34,540
إنها تستمتع بما تشعر به.

663
01:17:35,750 --> 01:17:41,160
إذا كانت مشاعرك تجاه ألكسندر كذلك
نفس ما شعرت به تجاه جدتي..

664
01:17:45,040 --> 01:17:48,950
إنه ليس شيئًا يحدث
مرتين في العمر.

665
01:17:59,870 --> 01:18:01,080
انها جميلة جدا.

666
01:18:06,080 --> 01:18:08,830
يجب أن تكون سعيدًا بهذه الأحاسيس.

667
01:18:11,080 --> 01:18:13,910
إذا كان هناك شيء واحد علمتني إياه الحياة

668
01:18:14,120 --> 01:18:17,490
يجب عليك دائما
اتبع قلبك.

669
01:18:18,700 --> 01:18:24,490
ولا تنشغل كثيرًا
من رأسك.

670
01:20:34,660 --> 01:20:36,740
أمي، هل يمكنك التوقف، من فضلك؟

671
01:20:37,450 --> 01:20:38,990
اسحب هنا؟
- نعم.

672
01:20:40,000 --> 01:20:42,290
أمي، يجب أن أذهب للعب كرة السلة.
- ماكسيم.

673
01:20:57,410 --> 01:20:58,790
العسل، ما هو الخطأ؟

674
01:21:16,080 --> 01:21:17,660
يجب أن أقول لك شيئا.

675
01:21:26,040 --> 01:21:27,200
أنا...

676
01:21:28,540 --> 01:21:29,700
أنا في حالة حب

677
01:21:32,290 --> 01:21:33,490
مع الكسندر.

678
01:21:38,120 --> 01:21:40,290
لا أعرف كيف سيكون رد فعلك.

679
01:21:40,500 --> 01:21:44,540
فقط اعلم أنني كنت أحاول التغيير.
- عزيزتي، ليس عليك أن تتغيري.

680
01:21:51,000 --> 01:21:52,540
منذ متى وأنت تعرف هذا؟

681
01:21:54,200 --> 01:21:56,160
منذ أن انتقل إلى هنا، على ما أعتقد.

682
01:22:01,200 --> 01:22:02,540
إلياس، انظر إلي.

683
01:22:10,950 --> 01:22:14,330
حبيبي أحبك حتى الموت.
أنت تعرف ذلك.

684
01:22:15,410 --> 01:22:16,580
كل واحد منا.

685
01:22:18,040 --> 01:22:22,540
لا يهم
من تقع في حبه؟

686
01:22:25,450 --> 01:22:29,120
لا تبكي يا عزيزي.
في النهاية كل شيء سيكون على ما يرام.

687
01:22:30,330 --> 01:22:31,490
يحدث دائما.

688
01:22:33,410 --> 01:22:34,580
كنز.

689
01:22:35,660 --> 01:22:36,950
نحن فخورون جدا بك.

690
01:22:38,750 --> 01:22:41,080
نحن جميعا هنا لدعمكم.

691
01:22:42,370 --> 01:22:44,490
لماذا لم تخبرنا من قبل؟

692
01:22:46,040 --> 01:22:47,240
كنت خائفة.

693
01:22:51,830 --> 01:22:53,200
نحن نحبك كثيرا.

694
01:22:58,910 --> 01:23:00,240
ولدي الجميل.

695
01:23:04,250 --> 01:23:06,950
كل شيء على ما يرام. حقًا.

696
01:23:07,910 --> 01:23:09,080
أنا هنا.

697
01:23:13,790 --> 01:23:14,950
هل يجب أن نذهب إلى المنزل؟

698
01:24:01,620 --> 01:24:02,990
المتأنق، لقد عدت.

699
01:24:06,290 --> 01:24:07,660
كيف سار الأمر مع جده؟

700
01:24:08,700 --> 01:24:09,700
حسنًا.

701
01:24:11,660 --> 01:24:13,040
أنا سعيد لأنك عدت.

702
01:24:16,500 --> 01:24:19,700
هل تستعد؟
- لن آتي الليلة.

703
01:24:19,950 --> 01:24:24,080
ماذا؟ إنه موكب الحصاد.
الجميع يذهب إلى هناك.

704
01:24:27,660 --> 01:24:31,080
أبي أريد أن أقول لك...
- أقدم لك القرص المضغوط الخاص بي. عليك أن تذهب.

705
01:24:33,450 --> 01:24:34,620
هل أنت مريض؟

706
01:24:39,660 --> 01:24:41,240
هل تعرفني حقا؟

707
01:24:42,410 --> 01:24:43,870
ماذا تقول؟

708
01:24:47,450 --> 01:24:51,080
قوة.
استعد. دعونا نغادر قريبا.

709
01:25:00,040 --> 01:25:01,040
اذهب أنت.

710
01:25:04,580 --> 01:25:05,950
حظا سعيدا الليلة.

711
01:25:53,330 --> 01:25:54,330
أهلاً.

712
01:25:55,700 --> 01:25:59,080
أهلاً. أين أنت؟
- في البيت. وأنت؟

713
01:26:00,790 --> 01:26:04,040
أنا عند بابك.
أريد تقبيل لور وأحتاج لمساعدتكم.

714
01:26:04,290 --> 01:26:06,790
ماذا؟ انتظر، أنا قادم.

715
01:26:16,540 --> 01:26:19,240
كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

716
01:26:19,910 --> 01:26:22,080
كنا قلقين جدا عليك.

717
01:26:27,870 --> 01:26:30,450
لذلك، هناك بضع خطوات.

718
01:26:30,660 --> 01:26:34,870
الخطوة الأولى: خفض مستوى الصوت قليلاً،
مثل هذا. بكلتا يديه.

719
01:26:38,000 --> 01:26:39,450
ثم تصفيق.

720
01:26:43,660 --> 01:26:46,450
هل هو هنا بالفعل؟
- إنها هناك.

721
01:26:50,950 --> 01:26:53,450
إذن...ننطلق.

722
01:27:08,950 --> 01:27:12,290
- أهلاً.
- مرحبا إلياس.

723
01:27:15,620 --> 01:27:16,950
أنا سعيد لرؤيتك.

724
01:27:18,040 --> 01:27:22,410
هل ألكسندر هنا؟
- كان ينبغي لنا أن نأتي معا.

725
01:27:23,200 --> 01:27:25,200
لكنه شعر فجأة بالمرض.

726
01:27:25,700 --> 01:27:28,290
أبي، هل يمكننا الذهاب إلى الكاروسيل؟
- نعم، دعونا نذهب.

727
01:27:29,330 --> 01:27:30,580
حتى نلتقي مرة أخرى؟

728
01:27:31,250 --> 01:27:32,330
حتى نلتقي مرة أخرى.

729
01:28:35,620 --> 01:28:36,620
إيليا.

730
01:28:42,370 --> 01:28:43,660
ماذا بحق الجحيم؟

731
01:28:44,580 --> 01:28:45,790
هيا، انهض.

732
01:28:48,620 --> 01:28:49,700
رأيت الكسندر.

733
01:28:53,080 --> 01:28:54,290
ثم اذهب.

734
01:29:06,120 --> 01:29:09,370
لذا اتركها الآن

735
01:29:09,580 --> 01:29:12,490
الغناء والرقص معا

736
01:29:12,660 --> 01:29:14,540
دعونا نذهب، أيها السيدات والسادة.

737
01:29:16,540 --> 01:29:18,160
دعونا نمضي قدما

738
01:29:19,120 --> 01:29:20,910
ونحن ننظر إلى الوراء

739
01:29:21,870 --> 01:29:26,040
ولكن هنا والآن هو كل ما يهم

740
01:29:27,120 --> 01:29:29,620
لأن السعادة

741
01:29:29,790 --> 01:29:32,290
انها في قلبك

742
01:29:32,450 --> 01:29:36,660
عندما تسمح له بالدخول على الأقل

743
01:29:37,950 --> 01:29:39,160
والجميع

744
01:29:40,290 --> 01:29:42,330
في بعض الأحيان يشعر بالوحدة

745
01:29:48,160 --> 01:29:49,160
إيليا.

746
01:29:50,950 --> 01:29:52,370
لماذا تجلس هنا؟

747
01:29:53,620 --> 01:29:56,540
اعتقدت أنني رأيت ألكسندر،
ولكن لا بد لي من تخيل ذلك.

748
01:29:56,750 --> 01:29:59,660
لا، لم تفعل ذلك. انه حقا هنا.

749
01:30:02,330 --> 01:30:04,870
حقًا؟
- نعم، إنه في الحانة.

750
01:30:08,790 --> 01:30:10,120
ماذا تنتظر؟

751
01:30:17,290 --> 01:30:18,740
المضي قدما بعد ذلك.

752
01:32:46,450 --> 01:32:50,490
ليس هناك ما تخجل منه.
أين قبلت لأول مرة؟

753
01:32:51,790 --> 01:32:54,330
هل تذكر؟
- بالطبع نعم.

754
01:32:54,580 --> 01:32:57,700
أنا لا أسأل فقط. الليلة الماضية،
لقد أخبرتك، ربما سمعت...

755
01:32:57,950 --> 01:33:01,370
أبي لديه أغنية جديدة.
لقد ألهمتني.

756
01:33:01,580 --> 01:33:03,160
أغنية عن القبلة الأولى.

757
01:33:06,870 --> 01:33:10,080
قبلني بهدوء على الشفاه

758
01:33:10,660 --> 01:33:11,700
لقد نسيت الكريم.

759
01:33:12,790 --> 01:33:16,620
سأذهب للحصول عليه.
- إنها على الطاولة بجانب الثلاجة.

760
01:33:16,870 --> 01:33:18,040
حسنًا.
- شكرًا لك.

761
01:33:23,290 --> 01:33:25,910
جدي، لدي شيء لك.

762
01:33:28,370 --> 01:33:29,790
لي؟
- نعم.

763
01:33:30,950 --> 01:33:32,870
ولكن اليوم ليس عيد ميلادي.

764
01:33:34,250 --> 01:33:35,410
انها حلوة جدا.

765
01:33:42,500 --> 01:33:43,950
انها أنت مع الجدة.

766
01:33:46,330 --> 01:33:48,700
هل رسمتها؟
- لقد صممته.

767
01:33:50,790 --> 01:33:51,910
هل أحببت ذلك؟

768
01:33:56,200 --> 01:33:58,620
هذه هي أفضل هدية
التي تلقيتها على الإطلاق.

769
01:34:01,120 --> 01:34:02,290
تعال الى هنا.

770
01:34:07,540 --> 01:34:08,660
أهلاً.

771
01:34:09,870 --> 01:34:11,330
الكسندر.
- أكلت؟

772
01:34:11,580 --> 01:34:13,120
لدي.
- هناك بعض اليسار.

773
01:34:13,370 --> 01:34:15,490
هيا إذن. اخرج من هنا.

774
01:34:18,080 --> 01:34:18,950
أهلاً.

775
01:34:19,950 --> 01:34:21,160
دعنا نذهب؟

776
01:34:24,700 --> 01:34:26,830
سوف نرى بعضنا البعض في وقت لاحق.
- أهلاً.

777
01:34:41,830 --> 01:34:43,410
مرحباً جميعاً.
- أهلاً.

778
01:34:43,620 --> 01:34:44,870
هيا، دعنا نذهب.

779
01:34:49,120 --> 01:34:51,330
لقد فقدت عقلي، لقد فقدت حذائك

780
01:34:51,500 --> 01:34:54,120
ماذا تفعلين، ترقصين حافي القدمين؟

781
01:34:54,290 --> 01:34:56,620
الآن بعد أن تلتقي أعيننا

782
01:34:56,790 --> 01:34:59,370
لا أستطيع أن أصدق أن شفاهنا تتلامس

783
01:34:59,540 --> 01:35:01,830
وعندما أغمض عيني

784
01:35:02,000 --> 01:35:05,870
لا يزال بإمكاني رؤية وجهك

785
01:35:06,790 --> 01:35:09,540
أينما ذهبت

786
01:35:10,750 --> 01:35:13,370
جمالك يتركني عاجزًا عن الكلام

787
01:35:13,540 --> 01:35:16,080
لديّك، لا أستطيع الاستغناء عنك

788
01:35:16,250 --> 01:35:18,290
الباب مفتوح دائما لك

789
01:35:18,500 --> 01:35:20,580
في أي يوم وفي أي وقت

790
01:35:20,790 --> 01:35:23,830
أظل أفقد أعصابي معك

791
01:35:24,000 --> 01:35:26,410
التحدث كثيرًا والبدء في التأتأة

792
01:35:26,580 --> 01:35:30,410
أوه، صه، ال، ال، أنا هنا مرة أخرى